| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
throw [sth] out,
throw out [sth] vtr phrasal sep | (dispose of) | 捨てる 他動
HHiraganaすてる |
| | (形式的) | 処分する 他動
HHiraganaしょぶんする |
| | Kate decided it was time to throw out her old running shoes and get new ones. |
throw [sth] out,
throw out [sth] vtr phrasal sep | figurative (reject, dismiss) | 却下する、退ける 他動
HHiraganaきゃっかする、しりぞける |
| | (法律) | 棄却する 他動
HHiraganaききゃくする |
| | The case was thrown out of court due to lack of evidence. |
| | We can throw out some of the more stupid ideas right away. |
| throw [sb] out vtr phrasal sep | figurative, informal (expel, evict) | 追い出す 他動
HHiraganaおいだす |
| | Alan's parents threw him out when he refused to pay rent. |
throw [sth] out,
throw out [sth] vtr phrasal sep | (propose or suggest casually) (口語) | 提案してみる 動詞句
HHiraganaていあんしてみる |
| | I'm just throwing out a suggestion here: what if Liz learned to drive? |